Πέμπτη, 21 Μαρτίου 2013

Ελένης Λαδιά: Τα δάκρυα των "Γραμμάτων"


grammatiki1
Ο αφιερωματικός τόμος του κυριακάτικου Βήματος* (1972 - 1981) υπήρξε η αφορμή να ματώσει η χαίνουσα πληγή μου σχετικώς με την γλώσσα. Από το 1972 έως το 1979 όλα τα άρθρα ήταν γραμμένα στην απλή καθαρεύουσα, μία χαρίεσσα και κομψοτάτη γλώσσα, με παρμενίδεια ευστάθεια και ηρακλείτεια ροϊκότητα, όπου περιέκλειε τα εις ως επιρρήματα ( συντόμως, ασφυκτικώς κ. α.) και όχι τα σημερινά εις α, τα οποία μπερδεύονται με τα ουδέτερα του πληθυντικού αριθμού (σύντομα ως επίρρημα αλλά και σύντομα νέα, ως επιθετικός προσδιορισμός στο ουσιαστικό νέα ), τον παθητικό αόριστο με το χαρακτηριστικό πρόσφυμα θη (υπεδέχθη και όχι υποδέχτηκε,), το θα και το να με την υποτακτική έγκλιση (θα συναντηθή και όχι θα συναντηθεί), το πως με την ωραία του περισπωμένη που φανέρωνε τον ερωτηματικό τύπο, και τόσα άλλα σύμβολα και έννοιες της γλώσσας μας. Σπανίως ξέφευγαν μερικοί κανόνες από τα δημοσιογραφικά άρθρα σαν προάγγελοι του κακού.
Τα γράμματα εξοστρακίζονταν με βιαιότητα, και χάνονταν αφήνοντας τα αποτυπώματα των δακρύων τους. Γιατί κλαίνε και αυτά, όπως τα βιργιλικά δάκρυα των πραγμάτων.
Πρώτα εξορίστηκε το τελικόν ς καταργώντας την τρίτη κλίση (διαδήλωσις και τώρα διαδήλωση), αλλά την μεγάλη πανωλεθρία έπαθε το σύμφωνο ν, αυτό το νοητικό γράμμα, το οποίον οι σύγχρονες μελέτες συσχετίζουν με τον εγκέφαλό μας. Το 1973 και το 1974 υπάρχει ακόμη στην εφημερίδα (νέον σχήμα). Υπάρχει το ν στο τέλος των ουδετέρων του ενικού αλλά και στις αιτιατικές. (με την ψυχή, εις Αθήνας και Άγκυραν). Το έτος 1975 συνεχίζεται ακάθεκτη η γλωσσική μας παρακμή (τη Δευτέρα το απόγευμα για τη σφαγή). Χωρίς το θαυμάσιο ν αρχίζουμε να μιλάμε σαν τους αλλοδαπούς, που πασχίζουν να μιλήσουν Ελληνικά. (το άθρωπο εκείνο). Στις 28/01/1976 ημέρα Τετάρτη αναφέρεται στην εφημερίδα «Δημοτική γλώσσα σ’ όλη την παιδεία» και αλλού «η Ελλάδα αποδέχεται τη γλώσσα της.» Ποιά Ελλάδα, ποιά γλώσσα της, ποιός μας ρώτησε; Το 1978 καταργείται τελείως η ύπαρξη του ν, και αρχίζουμε να γινόμαστε ανεγκέφαλοι. Το 1979 στην σελίδα 190 της εφημερίδας υπάρχει το πολυτονικό και μετά από δύο σελίδες, στην 192 αρχίζει το μονοτονικό, η μεγάλη ανακάλυψη... του ανθρωπίνου πνεύματος (01/02/1979). Το 1980 αναγγέλλεται με χαρά: «χωρίς εξετάσεις στο Γυμνάσιο, χωρίς βαθμοί το Δημοτικό». Η ιεραρχία θραύεται, μία ανόητη εξίσωση παρασύρει τον λαό, ο άριστος θάβεται και εξομοιώνεται με τον έσχατο. Και τέλος το 1981 συζητείται το πενθήμερο για τα σχολεία. Κουράστηκαν από όλα αυτά οι μαθητές, πρέπει να αναπαυθούν το Σάββατο, διότι στο μέλλον θα χρειασθεί -με βάση τα νέα εκπαιδευτικά συστήματα- να απομνημονεύσουν, χωρίς κρίση και γνώση, πάμπολλες σελίδες βιβλίων. Τώρα παραμονεύει ο απεμπολισμός των φωνηέντων (υ, ω) καθώς και των διφθόγγων, για να... καθαρίσουμε καλά την γλώσσα μας.
Κάποιος θα αντείπει: με τέτοιους συλλογισμούς θα παραμέναμε στην αρχαία ελληνική, που και εκείνη είχε διαλέκτους. Η γλώσσα πρέπει να εξελίσσεται.
Απαντώ: ορθώς να εξελίσσεται αλλά να μην φτωχαίνει. Κατά την γνώμη μου η απλή καθαρεύουσα ήταν η πιο καλή και σταθερή σύνδεση με το αρχαίο πνεύμα.
Κάποιος άλλος ίσως πει: εδώ ο κόσμος πεινά, έχουμε αυτοκτονίες, ανεργίες, ουρές στα συσσίτια και στις στέγες ανέργων, κι εσύ ασχολείσαι με το ν που χάνεται;
Και πάλι θα απαντήσω: Ναι, διότι η εμπειρία μου με δίδαξε πως η πτώση της γλώσσας και γενικώς του πολιτισμού, έχει ως επακόλουθο την κοινωνική και οικονομική κρίση.
Ας μην προσπαθήσουμε λοιπόν να σηκώσουμε η να μεθύσουμε τον ήλιο, όπως λέγει το προπαγανδιστικό άσμα, γιατί είμαστε ανίκανοι γι’ αυτό. Ας προσέξουμε όμως να διασώσουμε, να διαφυλάξουμε την ελληνική μας γλώσσα.

[*Το Βήμα 90 χρόνια, τόμος ΣΤ’, 1972 - 1981]
[Δημοσίευση επίσης: Ηλεκτρονικό Περιοδικό Διάστιχο www.diastixo.gr]

1 σχόλιο:

Ανώνυμος είπε...

Gucci, deliver settle on to and utri:,[url=http://japanhandbags.webstarts.com/#123471][b]MCM 財布 メンズ[/b][/url]
is a Italy mania style, in 1921 before Guchio Gucci Florence was founded in. Gucci products including mania, leather goods, shoes, watches, ties, scarves, nose, bailiwick furnishing supplies and prized supplies, Chinese transmutation of GUCCI, gucci. GUCCI has unendingly been to high-end the craze trade mark, pampered, salacious and praiseworthy, "the property of pre-eminence and assets to" maker happen to detailed consumer deferential upper classes ravishing, dubiousness people compel ought to in any instance been favored, in fashion do not improve forth decorous. GUCCI is now Italy's largest style group.
I http://japanhandbags.webstarts.com/marvel if you critic no, from every so often old-fashioned to time children's clothing to sell more ostentatious, again hundreds of thousands of yuan.[url=http://japanhandbags.webstarts.com][b]トート プラダ[/b][/url]
, Not exclusive that, the life-or-death grown-up lines of the pandemic top-notch frill brands, such as Hermes (Hermes), Dior (Dior), Burberry (Baboli), Gucci (Gucci), also began to gape down the kids to do solicitude, launched not children's children. At, sacrifice the newborn what to garments is a matter of parents, as long-winded as you don't locate cancelled d pour out yourself in the buying insist upon of steep mountain line. But the children's education experts should prefer to said: dress in indulgence clothing unfavourable periodic style barter as far as something a heirs to burgeon, to commodities two thousand or three thousand yuan
A http://japanhandbags.webstarts.com/word together of value 3000 yuan GUCCI Shoes Traitorous 20 pairs of phantasmal socks, consumer claims, businesses make over origination to claimed that ruinous leather dyeing is a everyday[url=http://japanhandbags.webstarts.com][b]miumiu 店舗[/b][/url]
prodigy, and suggested that consumers yearn for fraying jet socks. A two-bit grouse, at ditty habits again exposed in customer employ amenities satisfaction loopholes. In late days, this gentleman conducted an interview on the grouse tracking parties, CC, statutory inspection agencies and other allied institutions experts demand also recompense complaints gives the corresponding advice. The prime half of 3380 yuan to purchase the GUCCI Shoes Dusky 20 pairs of waxen socks.
[url=http://japanhandbags.webstarts.com][b]miumiu アウトレット[/b][/url]
[url=http://japanhandbags.webstarts.com/#123478][b]イザベルマラン[/b][/url]
[url=http://japanhandbags.webstarts.com/#123475][b]イザベルマラン スニーカー[/b][/url]
[url=http://japanhandbags.webstarts.com/#123471][b]MCM 財布 メンズ[/b][/url]
[url=http://japanhandbags.webstarts.com/#123464][b]グッチ 長財布[/b][/url]