Νατάσα Ζαχαροπούλου: Ημερολογιο Αποδημιας: Τό Φῶς τῆς Ζωῆς μας

Ἐργογραφία

1. Νά σ' ἔχω, Ποιήματα, Ἐκδ. Λύχνος, 1995
2. Κι ἄς μέ ταξιδεύεις ὅπου, Διηγήματα, Ἐκδ. Λύχνος, 1995
3. Ἴχνος κραγιόν ἡ νύχτα, Μυθιστόρημα, Ἐκδ. Ἀνατολικός, 1996
4. Ὅπου ὁρίζει τό φιλί, Διηγήματα, Ἐκδ. Ἀνατολικός, 1999
5. Ἀτμός, Ποιήματα, Ἐκδ. Ἀνατολικός, 2008
6. Ἡ ζωή εἶναι ἐδῶ, Μυθιστόρημα, Ἐκδ. Ἀνατολικός, 2009
7. Ρέϊκι, η Ατραπός της Καρδιάς, Εκδ. Ανατολικός, 2009

Πρῶτα στό ράφι

"99 ποιήματα + 1", Γιῶργος Μπρουνιᾶς
"Αδελφοί Καραμάζωφ" Φ. Ντοστογιέφσκι
"Αναζητώντας τον κόσμο του θαυμαστού" Πήτερ Ουσπένσκι
"Ανθολογία Ιαπωνικής Ποίησης" Μετάφραση Γιάννης Λειβαδάς
"Γούρι από φελλό" Βίκυ Γεωργοπούλου
"Διαλογισμός. Ταξίδι στο εδώ και στο τώρα" Osho
"Εγκλημα και Τιμωρία" Φ. Ντοστογιέφσκι
"Η αρραβωνιαστικά του Αχιλλέα" Αλκη Ζέη
"Η πρεμιέρα" Ζέτα Κουντούρη
"Η Σονάτα του Σεληνόφωτος" Γιάννης Ρίτσος
"Η όγδοη νότα" Αγγελική Σιδηρά
"Ηθικά Νικομάχεια" Αριστοτέλης
"Ημερολόγια Καταστρώματος" Γ. Σεφέρης
"Ιδιωτική Οδός" Οδυσσέας Ελύτης
"Και με το φως του λύκου επανέρχονται" Ζυράννα Ζατέλη
"Κομμάτια φυγής" Ανν Μάϊκλς
"Κράτος Κεραιών" Βίκυ Γεωργοπούλου
"Μεθιστορία" Κυριάκος Χαραλαμπίδης
"Μεταμορφώστε τη ζωή σας" Λουΐζ Χέυ
"Μητέρες και γιοί" Θοδωρής Καλλιφατίδης
"Μονόγραμμα" Οδυσσέας Ελύτης
"Μουσῶν 9" Στέλλα Αλεξοπούλου
"Μύηση" Ελίζαμπεθ Χέϊκ
"Μύστης κατά την τάξη Μελχισεδέκ" Στ. Χρούσης
"Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας" Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες
"Ο Αγαπημένος" Τζελαλλαντίν Ρουμί
"Ο Αιγύπτιος" Μίκα Βάλταρι
"Ονειρα με χαρταετούς και περιστέρια" Φερεϊντούν Φαριάντ
"Οταν ταιριάζει το παπούτσι" Osho
"Πεθαίνω σαν χώρα" Δ. Δημητριάδης
"Προσανατολισμοί" Οδυσσέας Ελύτης
"Σιντάρτα" Ερμαν Εσσε
"Σκάλα Μυστική" Μαρία Μαρκαντωνάτου
"Στόν ποταμό Κολύμα" Νίκος Φωκάς
"Τα άλση της Περσεφόνης" Ελένη Λαδιά
"Τα εννέα πρόσωπα του Ιησού" Ε. Ουΐτγουερθ
"Τα ποιήματα" Ζωή Καρέλλη
"Τα χαΐρια μας εδώ" Γιώργος Παπάζογλου
"Το μεγάλο ταξίδι του Σιντάρτα" Λέλα Μαγκανάρη & Ελένη Γιούνη
"Το τραγούδι της αδελφής μου" Γιάννης Ρίτσος
"Χέρια όλο φως" Μπάρμπαρα Ανν Μπρέναν
Απαντα Κ. Καβάφη
Απαντα, Δ.Σολωμός
Απαντα, Ἀλέξανδρος Παπαδιαμάντης
Γράμματα σ' ἕνα νέο ποιητή, Ράϊνερ Μαρία Ρίλκε
Διηγήματα, Γεώργιος Βιζυηνός
Ηράκλειτος
Κλειδιά, Ρένος Ἀποστολίδης
Πλάτωνος "Απολογία Σωκράτους"
Ποιήματα, Ζωή Καρέλλη
Ποιήματα, Κώστας Καρυωτάκης
Ποιήματα, Μπέρτολτ Μπρέχτ
Προβολέας στά μάτια, Νίκος Φωκᾶς
Σαπφώ, Ελύτης
Σταμάτημα, Ἴων Δραγούμης
Συμπόσιο, Πλάτων
Τά χαΐρια μας ἐδῶ, Γιώργης Παπάζογλου
Τά ἐννέα πρόσωπα τοῦ Ἰησοῦ, Εὐγ. Οὐΐτγουερθ
Τά ἱερά συμβόλαια, Caroline Myss
Τάντρα, ἡ ὑπέρτατη κατανόηση, Osho
Το μέγαρο Γιακουμπιάν, Ἀλάα ἄλ Ἀσουάνι
Τό γλωσσικό μας ζήτημα, Νίκος Φωκᾶς
Τό πέταγμα τοῦ ἀετοῦ, Τζίντου Κρισναμούρτι
Τό τοτέμ τοῦ λύκου,
Τό ἄρωμα, Πάτρικ Ζίσκιντ
Τό ὑπόγειο, Φ. Ντοστογιέφσκι
Φύλλα ἀπό τόν κῆπο τοῦ Μορύα, Μορύα
Ἀγέραστο σῶμα, ἀθάνατο πνεῦμα, Deepak Chopra
Ἀνιπτόποδες καί Σφενδονῆτες, Τάσου Γαλάτη
Ἐπιχειρήματα γιά τή γλώσσα καί τή λογοτεχνία, Νίκος Φωκᾶς
Ἡ γραμμή τοῦ ὁρίζοντος, Χρῆστος Βακαλόπουλος
Ἡ ζωή εἶναι ἀλλοῦ, Μίλαν Κούντερα
Ἡ μητέρα τοῦ σκύλου, Π. Μάτεσις
Ἡ πάπισσα Ἰωάννα, Ἐμμ. Ροΐδης
Ἡ τέχνη τοῦ διαλογισμοῦ, Τζίντου Κρισναμούρτι
Ἡ τέχνη τοῦ μυθιστορήματος, Μίλαν Κούντερα
Ἡ ἀβάσταχτη ἐλαφρότητα τοῦ εἶναι, Μίλαν Κούντερα
Ὁ γρασαδόρος καί τά χειρόγραφα τοῦ Max Tod, Ρένος Ἀποστολίδης
Ὁ μέγας Ἀνατολικός, Ἀνδρέας Ἐμπειρῖκος
Ὅσοι ζωντανοί, Ἴων Δραγούμης

Ἔγραψαν:

1. Ο Δημοσθένης Ζαδές 3/8/1980: "... Η τριφυλλιακή εστία δεν έσφαλλε που άνοιξε τις σελίδες της σε σένα. Αναμφισβήτητα έχεις ταλέντο. Στην ηλικία σου δεν γράφουνε πολλοί τόσο έμπειρα και άρτια. Με συγκίνηση έσκυψα πάνω απο τ' αποσπάσματα των δυό σου συνθέσεων. Προχώρησε στο δρόμο της Τέχνης..." *** 2. Ο Χρήστος Κουλούρης 25/2/1980: "... Εχετε πλούσιο και βαθυστόχαστο ταλέντο. Συνεχίστε τον όμορφο δρόμο της τέχνης. Γρήγορα θα χαρούμε μια νέα ποιήτρια ανάμεσά μας..." *** 3. Ο Ανδρέας Καραντώνης 24/4/1980: "... Βλέπω ότι σας κατακλύζουν οι λέξεις, η γλώσσα. Εχετε μιάν αξιόλογη λεκτική εκρηκτικότητα, μιά ορμή γιά έκφραση, απειθάρχητη ακόμα, κάποτε ασυλλόγιστη. Ωστόσο αυτή η εκρηκτικότητά σας, καθώς και αρκετές ωραίες εικόνες σας, καθώς και το ότι μπορείτε να σμίγετε τον έρωτα με άλλες διάχυτες καταστάσεις που χαρακτηρίζουν την εποχή μας, με κάνει να βλέπω σ' εσάς μια ενθαρρυντική περίπτωση. Αληθινά ζωγραφίζετε "τους παλμούς των λέξεων". Αλλά αυτές οι λέξεις θα πρέπει να οργανωθούν σε πιό μικρές, πιό πυκνές ενότητες. Γιατί έχετε τ ό ν ο, έχετε μιά φωνή που σχετικά με τόσες άλλες, α κ ο ύ γ ε τ α ι (τουλάχιστον μέσα μου) αρκετά έντοντα και με κάνει να σταματήσω και να την προσέξω, να την ξεχωρίσω..." *** 4. Ο Ρένος Αποστολίδης 6-7/8/1994: "... Η Νατάσα είναι, κυριώτατα, η αμεσότητα κι η δυνατή ορμή της ύπαρξης κ' έκφρασής της -στο πεζό εννοώ- οι τόσο ανεβασμένες στροφές στο στροφόμετρο της πολύ σωστά οδηγούμενης, μ' ακριβέστατα και ταχύτατα αντανακλαστικά, κολλητά με τα ίδια τα πράγματα, δίχως απόσταση κι ανάσα να συνέλθουμε, γραφής της, κάτι δηλαδή που ενθουσιάζει τους δυνατούς, τους ζωντανούς των υψηλών καύσεων, και που γι αυτό βέβαια θα τρομάζη τους..." *** 5. Η Αγγελική Σιδηρά 19/8/97: "... Εχεις μεγάλο ταλέντο βέβαια κι αυτό διαφαίνεται σ' όλα σου τα διηγήματα... θαύμασα την ανάπτυξη της λεπτομέρειας, τη λειτουργικότητα των συμβόλων σου, τη φαντασία σου... ψυχογραφείς, εμβαθύνεις σωστά... Εχω ενθουσιαστεί από το σύνολο της δουλειάς σου. Συγχαρητήρια..." *** 6. Ο Κώστας Τσιρόπουλος 1998: "... Προς την ίδια συστρεπτικότητα, πρός το σκοτεινό κέντρο μιας συνειδητότητας της ζωής δραματικής, αποτυπώνει η Ν.Ζ. στο μυθιστόρημά της Ιχνος κραγιόν η νύχτα, περνώντας τη βιαστική, ασθματική κάποτε και πικρή καθημερινότητα από το εσωτερικό της φίλτρο. Ένα φίλτρο που στομώνει εμπρός στο θάνατο, χαρίζοντάς μας μερικές σελίδες (120-124) αληθινά συγκλονιστικής αυτοσκόπησης - και καταγραφής..." *** 7.Ο Κώστας Τσιρόπουλος 11/10/1998: "... Το αφήγημά σας το βρήκα ενδιαφέρον -κυρίως για την αίσθηση του σώματος που κατορθώνετε να μεταγγίσετε στις λέξεις σας..." *** 8. Φρόσυ Σινιώρη, εφημερίδα Αυγή, 12/12/99:"... Πραγματικά αυτό που μας κερδίζει στο τελευταίο βιβλίο της Ζ. είναι η ευκαμψία του λογου και η ικανότητά της να εμπλουτίζει τις σκέψεις... μέσω όχι απλά μιάς εύστοχης φρασεολογίας... μα μέσα από εκφράσεις που εξοικειώνουν τον γραπτό με τον προφορικό λόγο...θυμίζοντάς μας την ποίηση του Francis Ponge σύγχρονος Γάλλος ποιητής)που έδινε ψυχή στα αντικείμενα, γιατί πίστευε πως αυτά υπάρχουν από τη στιγμή που τα ονομάζουμε, ή το Γιάννη Ρίτσο στους "Μονολόγους της Τέταρτης διάστασης"... Επίσης σημαντικό χαρακτηριστικό των διηγημάτων της είναι η έκφρασή τους σε ποιητικό τόνο και η έκβασή τους σε μή οριοθετημένο τέλος, πράγμα που οδηγεί τον αναγνώστη στη δική του ονειροπόληση... Πολλές φορές δημιουργείται ατμόσφαιρα μυστηριακή που μας μεταφέρει στη σφαίρα του φανταστικού. Οι ιστορίες δεν έχουν συγκεκριμένο τέλος και κάθε φορά αφήνουν ένα απροσδιόριστο έντονο συναίσθημα... αναδύεται ένα αίσθημα αισιοδοξίας και μοναχικής πληρότητας που εκφράζεται μέσω μιάς εκλεπτυσμένης λεξιλαγνείας και λειτουργεί πιθανότατα ως φαινάκη στην αέναη εξουσία του έρωτα και του θανάτου. Ετσι νιώθουμε ξανά την εσωτερική αναζήτηση που γίνεται τέχνη, καθώς δημιουργεί καταλυτικές παραμέτρους και διεξόδους στην αναγνωστική μοναχική πορεία μας..." *** 9. Ο Νίκος Φωκάς, 21/11/1999: "... Ασφαλώς διαθέτεις ταλέντο, ίσως μάλιστα περισσότερο από ενός απλώς καλού συγγραφέα... Αυτό που σου λείπει για την ώρα είναι απλότητα και βάθος, βάθος στην απλότητα, πιό σωστά..."

Δημοσιευσεις

Περιοδικό Τριφυλιακή Εστία, τεύχος 28, Ιούνιος-Ιούλιος 1979 [Υπομονή, Σαφήνεια, Κάποτε, Επιτέλους (Ποιήματα)]
Περιοδικό Τριφυλιακή Εστία, τεύχος 29, Αύγουστος-Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 1979 [Αντιστάθμισμα, Μια νύχτα, Καιρός, Επίτευξη (Ποιήματα)]
Περιοδικό Νέα Σκέψη, 1979
Περιοδικό Νέα Σκέψη, τεύχος 210, Σεπτέμβρης 1980 [Πρωτόφασμα (Ποίημα)]
Περιοδικό Ομπρέλα, τεύχος 31, Δεκέμβρης 1995 ["Ένα σχόλιο στον Ορέστη του Γιάννη Ρίτσου" (δοκίμιο)]
Περιοδικό Ύφος, τεύχος 2, Χειμώνας 1996 [Seamus Heaney "Αποχαιρετισμός", μετάφραση (Ποίημα)]
Περιοδικό Ομπρέλα, τεύχος 32 [Seamus Heaney "Θύελλα στο νησί", μετάφραση (Ποίημα)]
Περιοδικό Περίπλους, τεύχος 42, Ιανουάριος-Ιούνιος 1996 [Αφιέρωμα στον Seamus Heaney "Death of a naturalist", παρουσίαση και μετάφραση ποιημάτων]
Εκπομπή Αξιον Εστί, ΕΤ2, 26-1-1997, παρουσίαση Ιχνος κραγιόν η νύχτα από τον Μιχάλη Μήτρα
Περιοδικό Ανατολικός, τεύχος 1, Ιανουάριος-Απρίλιος 1997 ["Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης και οι παρεμβάσεις στη γλώσσα του" (σχόλιο με αφορμή την έκδοση διηγημάτων του Α.Π. μεταφρασμένων στην καθομιλουμένη από τις εκδόσεις Άγκυρα)
Περιοδικό Ανατολικός, τεύχος 1, Ιανουάριος-Απρίλιος 1997 ["Ένα σχόλιο για το Κράτος Κεραιών της Βίκυς Γεωργοπούλου"]
Περιοδικό Ανατολικός, τεύχος 1, Ιανουάριος-Απρίλιος 1997 [(Βιβλιοπαρουσίαση), "Οδυσσέας Ελύτης - Ιδιωτική Οδός" (Δοκίμιο)]
Περιοδικό Odyssee, τεύχος 20, Ιανουάριος-Φεβρουάριος 1997 (Παρουσίαση του μυθιστορήματος "Ιχνος κραγιόν η νύχτα")
Περιοδικό Ανατολικός, τεύχος 3, Αύγουστος 1997 ["Κλειδί Α'" (Διήγημα)]
Περιοδικό Ομπρέλα, τεύχος 59, Δεκέμβριος 1997-Φεβρουάριος 1998 ["Το στοίχημα", διήγημα (Από τη συλλογή διηγημάτων "Όπου ορίζει το φιλί")]
Περιοδικό Ανατολικός, τεύχος 5, Ιανουάριος-Μάρτιος 1998 ["Πόντο τον πόντο", διήγημα (Από τη συλλογή διηγημάτων "Όπου ορίζει το φιλί")]
Περιοδικό Περίπλους, τεύχος 45, Καλοκαίρι 1998 [Ποιήματα]
Περιοδικό Ανατολικός, τεύχος 7, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 1998 ["Η ζωή και το έργο του Διονυσίου Σολωμού-Μια σύγχρονη προσέγγιση στον "Ύμνον εις την Ελευθερίαν" (Δοκίμιο)]
Περιοδικό Ανατολικός, τεύχος 7, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 1998 [Πέντε ποιήματα]
Ἠλεκτρονικό περιοδικό Λογοτεχνικά Ἐπίκαιρα, 4/2/2009
Blog 04/02/2009 ["Δημήτρη Αθηνάκη Ιστορίες Ψυχοθεραπείας" (Βιβλιοπαρουσίαση)]
Ηλεκτρονικό περιοδικό Λογοτεχνικά Επίκαιρα 13/3/2009 ["Θοδωρή Βοριά Νυχτερινές Επιπλοκές" (Βιβλιοπαρουσίαση) και ανάρτηση στο blog]
Ηλεκτρονικό περιοδικό "Βακχικόν" τεύχος 5, Μάρτιος-Μάϊος 2009 ["Ο κινέζικος κήπος" (Διήγημα)]
Στιχοδρόμιο (Ηλεκτρονική Ανθολογία Ποίησης) 17/3/2009 ["Τα χαρακτηριστικά σου" (Ποίημα από την ποιητική "Ατμός")]
Περιοδικό Χίμαιρες, τεύχος Ιουλίου 2009 [Τρίστιχο από την ποιητική συλλογή "Ατμός"]
Περιοδικό Ομπρέλα, τεύχος 86, Σεπτέμβριος-Νοέμβριος 2009 [Παρουσίαση του μυθιστορήματος "Η ζωή είναι εδώ"]
Περιοδικό Βακχικόν, τεύχος 7, Σεπτέμβριος-Νοέμβριος 2009 [Παρουσίαση του μυθιστορήματος "Η ζωή είναι εδώ"]
Περιοδικό Βακχικόν, τεύχος 7, Σεπτέμβριος-Νοέμβριος 2009 [Συνέντευξη στον Νίκο Μπίνο για το βιβλίο "Η ζωή είναι εδώ"]
Joyful Life Σεπτέμβριος 2009 ["Ρέϊκι και προσωπική ανάπτυξη", "Τό ρέϊκι και ο ενεργειακός καθαρισμός χώρων", "Το ρέϊκι και τα ζώα", "Το ρέϊκι και τα φυτά", "Ρέϊκι και αυτογνωσία", "Το ρέϊκι και τα χρήματα", "Το ρέϊκι και οι σχέσεις μας με τους άλλους"]
Περιοδικό "Βακχικόν", τεύχος 8, Δεκέμβριος 2009-Φεβρουάριος 2010 ["Η Ρωσσίδα" (διήγημα)]
Περιοδικό Βακχικόν, τεύχος 8, Δεκέμβριος 2009-Φεβρουάριος 2010 ["Το νερό δεν έχει σχήμα δεν έχει χρώμα" Ανάγνωση του βιβλίου της Νατάσας Κεσμέτη "Νησί από ελαφρόπετρα" (Βιβλιοπαρουσίαση)]
Joyful Life, Δεκέμβριος 2009, [Περί Ρέϊκι]
Περιοδικό "Βακχικόν", τεύχος 8, 14/12/2009 ["Ένα βιβλίο ως δώρο για τις φετινές γιορτές" (κείμενο)]
Περιοδικό "Βακχικόν", τεύχος 9, 15/03/2010 ["Η σούτρα της Χρυσής Αιωνιότητας", Τζάκ Κέρουακ, μετ. Γιάννης Λειβαδάς, εκδ. Απόπειρα (Βιβλιοπαρουσίαση)]
"Γνώμη της Χαλκιδικής", 17/03/10 [Συνέντευξη στη Βάσω Παππά]
Blog Varelaki, 21/03/10 ["Ατμός" (Ποίημα)]
Περιοδικό "Λάμπρος Κατσώνης", αρ.φύλλου 110/10, Ιανουάριος-Φεβρουάριος-Μάρτιος 2010 [Παρουσίαση ποιητικής συλλογής "Ατμός"]
Blog Varelaki, 15/05/10 [Συνέντευξη στην Ασημίνα Ξηρογιάννη]
Blog Varelaki, 04/06/2010 [Κριτική της ποιητικής συλλογής "Ατμός" από την Ασημίνα Ξηρογιάννη]
Περιοδικό "Βακχικόν", τεύχος 10, Ιούνιος-Αύγουστος 2010 ["Ό,τι μας ενώνει ή "εάν μισούνται ανάμεσά τους δεν τους πρέπει ελευθεριά"" (Γνώμη)]
BigFish/Εφημερίδα Πρώτο Θέμα, 7/11/2010 [Παρουσίαση του βιβλίου "Η ζωή είναι εδώ"]
Εφημερίδα "Αυγή", στήλη Γράμματα και Τέχνες, Ποιητικό Ανθολόγιο, 29/12/2010 ["Ο πόνος" από τήν ποιητική συλλογή "Να σ' έχω"]
Ηλεκτρονικό Περιοδικό "Βακχικόν", τεύχος 14, Ιούνιος-Αύγουστος 2011 ["Περί Ευθύνης" (Γνώμη)]